Attack!
Glory to Goddess Bhawani!
"You are my sister's future life, Suryabhan."
"I can't kill my sister's husband."
"O Goddess Bhawani, keep him away from me."
Sujamal, what kind of a warrior are you?
You are afraid to face me?
I'm a warrior?
That is why I can't attack my would-be brother-in-law.
Even for me, you are Jodha's brother.
But the one who severs his ties with his state and joins...
...hands with the Mughals, he is not worthy of any relation.
A traitor has neither a religion nor a family.
Even if I want, I still can't forget my relation with Jodha.
And no matter what happens, I can't forgive a traitor either.
I have come to win Amer and not for forgiveness.
And if you come in my way, then I will forget...
...that you are Jodha's husband-to-be.
Why did you stop?
I am a warrior. I am not afraid to die.
What kind of a warrior are you?
Are you afraid to behead your enemy?
"I will definitely come for your marriage and..."
"Brother and sister's love."
"I will be the happiest person."
"I have heard that uncle has chosen a groom for you."
I had given you this responsibility.
That you'd kill him.
You failed to fulfill it. So I had to do it.
War is never won with emotions.
Take advantage of the situation.
If you lose,
you will have to forget Amer.
"The one who will take our legacy forward..."
"...his name is Bhagwant Das."
King Suryabhan has been killed!
"Till his last breath, the Prince followed the code of conduct."
"He fought with might and the Mughals with deceit."
"The Princes attacked from the front and..."
"...the Mughals from the back."
"In the war, the Princes had to pay the price of honesty with defeat."
Arrest everyone!
Forgive me, Jodha.
I ruined your life.
To gain Amer, I broke the promise I gave you.
How will I face you?
What will I say?
I'm your culprit, Jodha.
I'm your culprit.
Come on. Come on, sir. Come on.
Come on.
I am your culprit, Jodha.
Sumitra, Suman, Lalita, come here quickly.
Look, the lamps are extinguishing.
I will never let there be darkness in Amer.
No matter how hard the wind blows,
but it can't douse Amer's light.
Grandma, look, the wind is blowing so hard.
I am very scared.
Is this some kind of bad omen?
What kind of bad omen, Jodha?
It is a superstitious belief.
It is natural for storms to arrive and lamps to be extinguished.
There have been storms before too, dear.
But there has never been darkness in Amer...
...and never will be, in future.
You are absolutely right, mother.
No harm will befall on Amer.
I have full faith in my brave sons and my army.
Whoever eyes Amer will be beheaded.
The lamp of Jodha's faith will never be extinguished.
O Goddess, protect everyone.
Excellent!
Shariffuddin attacked Amer.
He did what I wanted to do.
Why are you so happy about the attack on Amer, Jalal?
What is Amer's status?
It is just a small kingdom.
You should target the entire country.
I will definitely rule the entire India, aunt.
But there is a hidden treasure...
...in Amer that I need to gain.
Forgive me, Jalal. I didn't understand anything.
What is there in Amer?
Something that is not in Agra...
...or in the entire India, aunt.
"What is there in Amer?"
"He didn't even tell his aunt about it."
"What kind of treasure is hidden there?"
"Maham Anga!"
What kind of Princes are you?
You don't even know that you need to bow your head...
...in front of those who have defeated you in war.
Bow your heads in front of your new King.
What kind of a Mughal are you?
You don't know that Princes...
...can cut their head, but never bow their head.
Then your decapitated head...
...will be sent to your father as a gift.
Do send them.
He will be proud that...
...his sons were beheaded...
...but their eyes were still challenging their enemies.
Wow!
So much of pride!
But now, I don't want your decapitated heads...
...but your shattered pride.
Torture them so much that their pride is shattered.
They should beg me for mercy.
That day will never come, Sharifuddin.
That day has arrived.
That day has arrived and now, Amer is mine.
You are mistaken.
You won't be able to even touch Amer...
...till there is a single warrior left in Amer.
Keep quiet!
Chief Officer, you have achieved victory on Amer.
There is no need to talk to them.
Now talk to King Bharmal.
Now I want to achieve victory on this King's ego.
Send my message to King Bharmal...
...that too, with a precious gift.
Write the message.
I think the Mughals have attacked us. Inform the commander.
Close the gate!
Queen. Queen, the Mughals have attacked us.
-What? -Yes, Queen.
Mother, the Mughals have attacked.
We will have to send all women to the safety chamber.
All of you take Jodha, Sukanya, Shivani and...
...everyone else to the safety chamber.
Hurry up. Hurry up.
Hurry up.
Chief officer Sharifuddin's order has been carried out.
Let's return.
Stop, you cowards! You had come to Amer to wage a war.
Now where are you running away?
Stop!
Father.
It is a message from Sharifuddin.
Read it.
"King Bharmal, we have won the battle."
"Now I want to confer with you about Amer's fate."
"As soon as you get the message, come and meet me immediately."
"If you don't come to meet me within eight hours..."
"...Amer's three Princes..."
Read it, Bhagwant.
"Then Amer itself will be responsible..."
"...for the death of the three Princes of Amer."
"The outcome of all three of them would be the same..."
Read further, Bhagwant Das.
Why did you stop?
First let's hear their threat,
then we'll answer them in their own language.
Read it.
The outcome of all three of them would be the same...
...as the outcome of Amer's would-be son-in-law.
We are sending the head of Amer's Princess's...
...would-be husband as a gift.
Now, you decide how you would like to see your sons.
Mewat's chief officer Sharifuddin.
"I will behead Jalaluddin and bring his head for King Bharmal."
"This would be my gift to Princess Jodha and to entire Amer."
"Whoever separates us."
"I won't spare him ever."
"Now either I will live or..."
Jodha!
Jodha.
Jodha, open your eyes, dear.
Is it that Shagunibai's words are going to...
"Fate is changing."
"Fate has brought your Jodha close to her destination."
No.
Jodha, talk to me.
Mother.
Jodha.
I can't see you crying.
Remember, dear. That you are the daughter of a warrior.
You are born to kill your enemies and not to shed tears.
Warriors are proud of their kin's sacrifices.
They don't mourn over it.
You are Amer's Princess and right now, Amer is in trouble.
But you will have to be strong.
You will have to be strong, dear.
We won't be scared.
We will face them.
None of you need to be afraid.
Bharmal is there to protect your husbands.
Because he is not only Amer's King,
but also their father.
Before being a father, I am Amer's King.
And for me, my royal duty is most important.
That is why, I will think about Amer...
...first and then about my family.
I will never let Amer's prestige be tarnished.
So what. If we couldn't win over them?
But until now, we haven't accepted defeat.
I will neither follow their instructions nor tolerate them.
What? Bharmal can never do this.
He can't do this.
You are my sister.
And I can't see you crying.
Tears and fate don't...
...pity anyone, brother.
Don't say that.
I can't change what happened.
But I will try my best to...
...find a way to stop your tears...
...and restore your smile.
Don't be worried about Bakshi Banu, Jalal.
Eight months have passed since Ibrahim died.
Time will heal these wounds.
Forgive me, Queen.
But if it's the wound of loneliness...
...then time will make it incurable.
We will have to give Bakshi Banu a reason to live.
We will have to give her another reason to smile again.
We will have to get Bakshi Banu remarried.
"Jodha's dreams had shattered."
"King Suryabhan's death made Jodha slip into an unconscious state."
"And when she regained consciousness..."
"...more than her grief..."
"...she was worried about Amer's safety..."
"...and her three brothers" life."
"Composing herself, Jodha went to meet her father."
We will definitely take revenge for whatever happened, Jodha.
Amer will take revenge for Suryabhan's death.
Who will take revenge, father?
And at what price?
My three brothers are their prisoners.
Thousands of brave warriors are their prisoners.
And your single decision can take their life, father.
So what shall I do?
Shall I bow in front of the Mughals?
Should I forget my royal duty?
You are not only a brave warrior...
...but also a father and King.
It is your duty to protect your three sons...
...and your brave soldiers.
We have lost the battle, father.
We have lost what we had to lose.
But we will have to protect whatever is left, father.
I don't want to lose my brothers, father.
And now, we are left with no other option...
...but to accept their conditions.
I have lost my husband-to-be.
But I can't see my sisters-in-law and...
...other brave wives losing their husbands.
Jodha, hearing your talks...
...people in this assembly will think you are a coward.
But I can understand how much courage you need...
...to forget your pain...
...and to worry about other people's life.
I can understand.
"Jodha, my book."
"Brother, don't you want to get ready?"
"Today, Bikaner's Princess is getting married."
"I am ready since a long time."
"That I can see. You are looking very beautiful."
"It looks like, you're getting married today."
"Hey! I won't wear so few ornaments on my marriage."
"On my marriage, I will wear all the ornaments..."
"...that you have given me as gifts."
"By the way, what will you wear for my marriage?"
"A brother doesn't get time to get ready during his sister's marriage."
"There are hundred responsibilities."
"But yes, after your palanquin is lifted..."
"...when brothers distribute rice from behind..."
"...I will be the first person standing there."
"And I will lift your palanquin."
Jodha!
Jodha, forgive me.
You are not just mine,
but the entire Kingdom's culprit.
Brave warriors are those who can get beheaded...
...but never accept anyone's slavery.
Just as King Suryabhan did.
And you... you sold yourself to the Mughals.
To gain the throne, you became a treacherer.
You beheaded your sister's would-be husband.
Jodha, my sister, listen...
You are not my brother.
An enemy's friend is an enemy.
Jalal is my enemy.
And as his friend, you are also my enemy.
Jodha!
For my ulterior motives, I used Sujamal...
...and now, Amer is mine.
I have found out all the secrets from Sujamal.
I don't need him anymore.
He couldn't be loyal to his kin. How can he be loyal to us?
He is brave and courageous too.
Tomorrow, if he turns against us...
...he can harm us too.
And the one who can create problems for us...
...he has no right to live.
-Sujamal. -Sujamal.
He is nowhere, sir.
He has run away, sir. Look there.
Maybe he discovered that we were going to kill him.
Sir, Amer's King, Bharmal has come to meet you.
He is not a King, but my slave.
I welcome my friend, King Bharmal.
This war has ended our friendship, Chukte Khan.
Today, you are with the Mughal army.
So, why will you treat me as your friend?
War has its place and friendship its place, Mr. Bharmal.
Victory and defeat keep happening.
Have some sweets, Bharmal.
I don't celebrate my defeat, Sharifuddin.
So, then celebrate my victory.
Where is my son and nephews?
They are safe.
Even I have fought battles, Sharifuddin.
And have won them too.
After victory, I have sent the defeated soldiers...
...to their homes with due respect.
Someone should learn greatness from you.
But even I won't back off.
Now there is real happiness on your face...
...after seeing all three of them alive.
Yes. I am happy.
The faces of all three of them indicate...
...that they didn't bow their head.
I have come to take them with me.
Free all of them.
You don't get freedom without a price, Mr. Bharmal.
Tell me the price.
It is a very small price.
5000 gold coins, every month.
And along with that, you will have to...
...arrange for stones to repair Mewat's fort.
Whenever there is a war, you will have to arrange for...
...provision for our horses, elephants and soldiers.
Tell me. Do you accept it?
Yes, I do.
Now, release them.
This price is for your sons" safety and not for their freedom.
As long as you fulfill my conditions,
your sons will be safe with me.
What if I don't accept your conditions?
All three of them will share the same fate...
...as your would-be son-in-law.
Sharif...
Chief officer, I will speak to him.
King, try to understand the circumstances.
Right now, accept his conditions.
When the right time comes, I will make everything alright.
I am helpless, but I am still your friend.
Alright.
He accepts sir's conditions.
Excellent.
Tell Sharifuddin that by winning Amer...
...he has won my heart, too.
And he deserves a reward.
Amazing!
You have given me great news, Murad.
By winning Malwa's war, for the first time...
...my son has done the right thing at the right time.
"Now the time has come to speak to Jalal..."
"...about Adham and Bakshi Banu's marriage."
Greetings, aunt.
Greetings, Jalal.
I was coming to you.
I wanted to give you good news.
I know. Congratulations on your victory, Your Majesty.
Excellent!
As soon as I heard this news, I thought...
...I will congratulate you.
And along with that, I thought I will talk to you...
...about Bakshi Banu's second marriage.
With this thought in my mind, I was coming to you.
I have decided that the one who has won such a big war...
...for me will become my sister's life partner.
Even I am eagerly waiting for Adham Khan.
By winning Malwa's war, he has made...
...not only the emperor proud, but also his mother.
What are you saying?
Even Malwa's war has been won?
It is double happiness.
There, Amer was won and here, Malwa.
Aunt, by winning Amer, Sharifuddin has given me...
...the most valuable gift.
And now, I will give Bakshi Banu the gift of marriage.
What are you thinking?
"Maham Anga!"
I am thanking God...
...as Bakshi Banu is getting another chance to start life afresh.
It was you who gave me the idea of Bakshi Banu's...
...second marriage.
I will remember your favor, all my life.
Adham Khan's victory is also of no use to me.
Am I destined to be a mere servant...
...of the Mughal empire for the rest of my life?
"14 days had lapsed."
"Everyone in Amer's palace had...
...by now learned about Sharifuddin's condition."
We cannot sit without doing anything.
Even today, we have many soldiers in our royal families...
...who are more than enough to fight twenty Mughals together.
Let us declare war once again.
Please permit me.
Don't forget, Bhagwant Das...
...that your brothers are held captive by the Mughals.
And our Jodha...
...hasn't come out of mourning for Suryabhan.
Think properly before you take any step.
I cannot bear to see my daughters-in-law become widows.
But, mother, until when will we keep giving into their demands?
Until we have the treasury.
When all the wealth will be over...
...when there will be no other way...
...we will kill ourselves.
There is one more option, mother.
If we have to anyway kill ourselves,
why don't we behead the enemies?
And why don't we become martyrs for our motherland?
And not just me...
...but all the brave women in this palace are ready for this.
To fight in the war and sacrifice their lives.
Seeing your courage today, my heart is filled with pride, Jodha.
But you cannot be given permission to fight a war.
People will say that king Bharmal...
...and Bhagwant Das have turned cowards.
So they sent all the women folk of the palace for war.
Will you be able to tolerate this insult...
...of your father and your brother?
Think, father.
Do we have any other way other than war?
There is only one way.
Time.
Until time does not turn in our favor...
...we will have to keep giving them money...
...from the Amer royal treasury.
So that our sons...
...and Amer, both remain safe.
Bhagwant Das, time does not wait for anyone.
But we will have to wait for the right time.
"Bharmal's treasury was getting empty..."
"...and Sharifudduin's demands were increasing by the day."
Tell Bharmal that 5000 coins will not suffice anymore.
I want 10000 coins every month.
"Sharifuddin's greed and his attitude of having things his way..."
"...were increasing Bharmal's worries by every passing day."
"That's the way the cookie crumbles."
"Had Suryabhan been alive..."
"...today, Jodha would have got married to him."
"A marriage was still taking place."
"Not in Amer but in Agra."
"Jalal's life had taken another turn."
"After Bairam Khan's death, his wife Salima Sultan had come..."
"...to the palace with her step son Rahim Khan."
"But she was very scared that..."
"Maham Anga might get her step son killed..."
"...because he was Bairam Khan's child."
"Jalal had understood this very well that none other..."
"...than Maham Anga was against Bairam Khan."
"But Jalal was helpless in front of Maham's love."
"After a deep thought, Jalal took an important decision."
"Jalal had understood that..."
"Salima Sultan and Rahim will be safe in his palace..."
"...only when they will be given an important post."
"Jalal got married to Salima Sultan for her safety."
"This marriage was only for namesake."
"Through which Jalal had safeguarded Bairam's family."
I accept.
"All of Maham's efforts were going down the drain."
"Firstly, she was unsuccessful in getting her son Adham married..."
"...to Bakshi Banu."
"And now by marrying her enemy Bairam Khan's widow..."
"...and making her his wife..."
"...Jalal had put reins on Maham Anga."
"Until now, Jalal always let go of Maham."
"But now one thing was going to weigh heavy on Maham."
"Both of them at this hour in Jalal's chamber?"
"It surely must be some secret."
You are absolutely right, Your Majesty.
Adham Khan has brought disgrace upon the Mughals in Malwa.
And he even tried to disrespect...
...Baaj Bahadur's girlfriend, Roopmati.
Hence Roopmati committed suicide.
Not only that, sir.
Only a small part of the treasury collected there...
...was sent to Agra.
Adham Khan has crossed his limits.
I had asked him to win over Malwa and not destroy it.
Until yesterday, even I wanted to reward him.
But now, I myself will have to remind him of his limits.
If it wasn't Bakshi Banu and Sharifuddin's wedding tomorrow...
...I would have done something right away.
But now I will have to wait.
After the marriage, I will go to Saharanpur.
And I will decide what needs to be done with Adham Khan.
One more thing.
Both of you will not mention about this to anyone.
I will go there alone...
...and decide Adham Khan's accusation...
...and conclusion, myself.
"If Jalal goes there, Adham will be dead."
"What should I do? How do I save my son?"
"Immediately after Sharifuddin and Bakshi Banu's marriage..."
"...Jalal proceeded towards Malwa,"
"...Saharanpur to meet Adham."
Have patience, sisters-in-law.
Everything will be alright at the right time.
It is time that is slipping by, Jodha.
It's been three months since we saw them.
Sharifuddin is looting our treasury.
The day it becomes empty, Sharifuddin will...
That will never happen.
We princesses are not so helpless.
We will stand up against those Mughals.
For how long will we go on...
...fulfilling their demands, Chukte Khan?
Sharifuddin's demands are increasing by the day.
Starting from 5000 coins, within just three months...
...he has started asking for 20000 coins now.
How will all this be possible?
Nothing is impossible till father is around.
Whatever he is doing is for my three brothers.
He is doing it for your husbands.
Jodha, for how long will they survive?
Until father is giving the coins?
And after that... Self-immolation seems to be our destiny.
No such thing will happen.
Father will surely find a solution.
Bharmal, now you are left with only one solution.
Tell me. Whatever may be the solution...
...I will tread on any way to free my sons from Sharifuddin.
Father will never choose any wrong path.
I have full faith in him.
Tell me, Chukte Khan, what solution is left?
The king of the Mughal empire...
...emperor Jalaluddin Mohammed.
How did you even dare to think of this, Chukte Khan?
Jalal is our enemy.
But I am your friend, Bharmal.
Trust me, I can never wish ill for you.
The favor that you had once done on me,
I remember it even today.
"Who are you?"
"I am Chukte Khan, a Mughal."
"I was injured while fighting with the Pathans in the war."
"Please help me."
"Take him immediately to the royal doctor."
"Pardon me, king."
"Firstly, he is a Mughal."
"Secondly, he has run away from the Pathans."
"It is not ethical to give him shelter."
"I will respect the ethics of the royal family."
"And the ethics of the royal family is, if someone is injured..."
"...and needs help, if he has come in our shelter..."
"...he should not be ignored."
"Take him immediately."
"Get him treated from the royal doctor."
I will never be able to forget the incident till my last breath.
Nor can I see anything wrong happening with you.
Please listen to me.
Extend a hand of friendship towards emperor Jalaluddin.
He who attacks from the back cannot be a friend, Chukte Khan.
He entered Amer in disguise, to know our secrets.
I cannot trust him.
Bharmal, there has been a lot of changes in the reign of Agra.
Now, Jalaludidn is no more under the influence of Bairam Khan.
Hence even his thinking has changed.
The people are the reflection of their king.
Seeing Sharifuddin's behavior...
...I can very well gauge the thinking of his king.
His commander insulted us so much, what can we expect from the king?
I cannot bow my head in front of him.
If the king of Amer would like to speak with the emperor of Agra...
...then one cannot call it bowing of the head, Bharmal.
Kingdom cannot be run based on war only.
Compromise, planning and understanding...
...are an important part of politics, even today.
If you want to save Amer and your sons...
...do meet the emperor...
Enough! I do not accept anything.
You may leave, Chukte Khan.
I am your friend, Bharmal.
That is why, I want to save your sons, dignity and your respect.
Please do think over what I said.